C.I.A.’s Afghan Forces Leave a Trail of Abuse and Anger